Nyon  (1. – 2. Oktober)

5 Wettfahrten und etwas Regen

+++ Regatta-Telegramm +++
Der Wochenend-Wetterbericht liess das Schlimmste erahnen: Dauerregen und kein Wind! Doch es kam einmal mehr besser als angedroht. Angenehme Winde von 3-4 Bf und lange Regenpausen sorgten für ein genussvolles Regattieren bei herbstlich frischen Bedingungen.

Die zweitletzte Regatta dieser Saison sah einmal mehr Suter / Hochuli als Seriensieger. Die Dominanz nimmt bisweilen leicht unanständige Züge an, so dass zu überlegen wäre, die Jungs mit einem Handicap zu belegen.

Mit Stolz und Anerkennung darf die Klasse vermerken, dass beinahe die Hälfte des Regattafeldes von gemischten Mannschaften bestritten wurde. In Anbetracht der vorwinterlichen Temperaturen sei unseren tapferen Damen bei dieser Gelegenheit unser ganzer Respekt ausgesprochen. Bravo!

SUI 1120 – El Niño

Ergebnisliste

01	SUI 1136	Suter Mario	Hochuli Andreas	SCH	4
02	SUI 1120	Dolder André	Dolder Olivier	YCSe	9
03	SUI 1137	Maeder Pierre	Mauchle Andreas	CVE	10
04	FRA 1144	Rouanet Patrice	Rouanet Agnès	CNSR	12
05	FRA 0786	Nachbauer Catherine	Nachbauer Pierre	YCV	21
06	SUI 1146	Saydjari Samir	Elmiger Céline	CVB	25
07	SUI 1159	Brändli Verena	Nussbaumer Magalie	RVB	28
08	SUI 1092	Suter Ernst	Suter Therese	SCH	30
09	SUI 1026	Wernli Thomas	Wernli Kurt	SCH	34
10	SUI 1101	Senn Beat		YCSp	35
11	SUI 1160	Nussbaumer Bastian	Nussbaumer Kathrin	CVE	37
12	SUI 1145	Keller Hans-Peter	Keller Florence	YCRo	40
13	SUI 1025	Lauber Christoph	Lauber Dominique	RVB	50

Attersee  (10. – 17. September)

Hervorragender 4. Rang für Suter / Hochuli

+++ Regatta-Telegramm +++
Mit einem Punkt Rückstand verpasste unsere Spitzenmannschaft Suter / Hochuli nur knapp die Bronce-Medaille. Ein sehr guter 7. Rang von Baumman / Wyrsch bildet den zweiten Höhepunkt der kleinen Schweizerdelegation (nur 3 Boote!).

Zuvor hatten die Segler während zweier Tage vergeblich auf die vielgerühmte Attersee-Thermik (Rosenwind) gewartet. Schwache, stark drehende SW-Winde mussten Mittwoch und Donnerstag als Ersatz herhalten, während am letzten Tag überraschend Föhn von 3-4 Bf endlich für Prachtsbedingungen sorgte.

Zum relativen Wetterpech stand diese Weltmeisterschaft ganz im Zeichen einer perfekten, kaum zu überbietenden Organisation. Herzlichen Dank an unsere österreichischen Freunde!

SUI 1120 – El Niño

Ergebnisliste

01	GER 1153	Schäfer Christian	Weigelt Frank	BYC	11
02	FRA 1147	Boite Philippe	Toupet Fabrice	CVDM	19
03	GER 0248	Bähr Rolf	Spanger Christian	VSaW	24
04	SUI 1136	Suter Mario	Hochuli Andreas	SCH	25
05	GER 1102	Fleischer Jörg	Höhler Ralf	SCR	28
06	GER 1141	Rösch Klaus	Reichert Max	WSC	29
07	SUI 1138	Baumann Beat	Wyrsch Sämi	YCSe	46
08	GER 1142	Schmohl Michael	Ostertag Ralph	DTYC	48
09	GER 0115	Ringmaier Peter	Kössel Toni	DSC	52
10	GER 1140	Albrecht Gerhard	Singer Manfred	VSaW	61
	ferner:
19	SUI 0127	V. Hohberg Heinrich	Helge Walter	MRSV	104
20	SUI 1120	Dolder André	Kässberger Michael	YCSe	104
	45 Boote klassiert

Yverdon  (18. – 21. August)

Hervorragende Stimmung trotz garstigem Wetter

+++ Regatta-Telegramm +++
Wechselhafte Verhältnisse mit Winden aus SW und NE ermöglichten die Durchführung der maximal ausgeschriebenen 8 Läufe. Immerhin gab es im schweizweiten Vergleich minimale Regenmengen und eine attraktive Bise Noir von bis zu 5 Bf am Sonntag. Zwei gewertete Flautenläufe gaben allerdings auch zu reden. Die Deutschen Rösch / Reichert mussten einen sicheren Gesamtsieg wegen eines verlorenen Protestes abgeben und Suter / Hochuli konnten sich über einen verdienten Meistertitel freuen.

Herzliche Gratulation!

SUI 1120 – El Niño

Ergebnisliste

01	SUI 1136	Suter Mario	Hochuli Andreas	SCH	20
02	SUI 1138	Baumann Beat	Wyrsch Sämi	YCSe	22
03	GER 1141	Rösch Klaus	Reichert Max	WSC	28
04	SUI 1120	Dolder André	Kässberger Michael	YCSe	33
05	AUT 1114	Ebster Willi	Steininger Sepp	YCZ	35
06	FRA 1144	Rouanet Patrice	Rouanet Agnès	CNSR	40
07	SUI 1137	Maeder Pierre	Mauchle Andreas	CVE	45
08	SUI 1146	Bourquin Robi	Luginbühl Claire-Lise	CNB	48
09	FRA 0812	Maury Pierre	Maury Gilbert	SNBT	59
10	SUI 1080	Meyer René	Hartmann Walter	SCS	65
11	SUI 1026	Wernli Thomas	Müri Christoph	SCH	77
12	FRA 0786	Nachbauer Catherine	Nachbauer Pierre	YCV	82
13	SUI 1101	Senn Beat	Jaussi Ueli	YCSp	84
14	GER 1078	Gassner Christoph	Gassner Bernhard	SRV	93
15	SUI 1092	Suter Ernst	Suter Therese	SCH	100
16	FRA 1125	Blondel François	Blondel Victor	SRVA	105
17	SUI 0097	Saydjari Samir	Elmiger Céline	CVB	107
18	GER 1154	Lange Thomas	Kiem Peter	KAV	107
19	SUI 1159	Brändli Verena	Nussbaumer Magalie	RVB	109
20	SUI 1025	Lauber Christoph	Licher Hugo	RVB	109
21	SUI 1145	Keller Hanspeter	Keller Florence	YCRo	147

Spiez  (18. – 19. Juni)

Kaiserwetter!

+++ Regatta-Telegramm +++
3 Läufe bei wunderschöner Thunersee-Thermik von 3-4 Bf. Leider auch zwei Schleichübungen bei 1 Bf Oberwind. Insgesamt sensationelles Regatta-Wochenende vom Feinsten!

SUI 1101 – Beat

Ergebnisliste

01	SUI 1136	Suter Mario	Hochuli Andreas	SCH	05
02	SUI 1138	Baumann Beat	Wyrsch Sämi	YCSe	10
03	SUI 1146	Bourquin Robi	Luginbühl Claire-Lise	CNB	13
04	SUI 1137	Maeder Pierre	Mauchle Andreas	CVE	18
05	GER 1113	Verhoolen Heinrich	Riedl Roland	YCSe	18
06	SUI 1120	Dolder André	Dolder Olivier	YCSe	20
07	SUI 1101	Senn Beat	Jaussi Ueli	YCSp	24
08	SUI 1159	Brändli Verena	Nussbaumer Magalie	RVB	27
09	SUI 0097	Saydjari Samir	Elmiger Céline	CVB	28
10	SUI 1091	Hächler Bütz	Kretz Annelis	SCH	38
11	SUI 1080	Meyer René	Ruppen Stefan	SCS	48

Nottwil  (04. – 05. Juni)

Der Wind reichte für 6 Läufe

Ergebnisliste

01	SUI 1136	Suter Mario	Hochuli Andreas	SCH	11
02	SUI 1138	Baumann Beat	Wyrsch Sämi	YCSe	14
03	GER 1113	Verholen Heinrich	Riedl Roland	YCSe	15
04	SUI 1080	Meyer René	Hartmann Walter	SCS	19
05	SUI 1120	Kässberger Michael	Dolder Olivier	YCSe	24
06	SUI 1026	Wernli Thomas	Müri Christoph	SCH	25
07	SUI 1091	Eisold Gogi	Hächler Bütz	SCH	31
08	SUI 1101	Senn Beat	Müller Sabine	YCSp	34
09	SUI 1092	Suter Ernst	Suter Therese	SCH	39
10	SUI 0097	Saydjari Samir	Elmiger Céline	CVB	41
11	SUI 1160	Nussbaumer Bastian	Nussbaumer Kathrin	CVE	43
12	SUI 1159	Brändli Verena	Nussbaumer Magalie	RVB	50
13	SUI 112	Heggli Beat	Mauchle Andreas	YCSe	60

Grandson  (21. – 22. Mai)

Schönwetter-Störung über dem Neuenburgersee

Zuweilen kann man sich über falsche Prognosen richtig freuen. Wie eine Wohltat öffnete sich nämlich sowohl Samstag wie auch Sonntag just zu Regatta-Beginn die Wolkendecke und bescherte uns statt der prognostizierten Regenschauern wohltuende Sonnenstrahlen und einen sanften Wind. Bisa nennen die Einheimischen diesen Wind, der wie eine Bise weht, aber keine ist. Thermischen Ursprungs sei die Bisa und wehe in diesem obersten Teil des Neuenburgersees auch dann, wenn der grösste See der Schweiz sonst platt liegt.

So konnten am Samstag 3 Läufe bei 1-2 Bf ausgetragen werden, welche einmal mehr von Team Suter / Hochuli souverän dominiert wurden.
Ein eigentlicher Höhepunkt bildet nach Regattaschluss die feierliche Aufnahme von SUI-1160 in den Tempest Flottenverband. Der stolze Skipper Bastian berichtete anlässlich seiner Taufrede von den unterschiedlichen Tragzeiten bis zur Geburt einer Tempest und niemand war schliesslich ob des Namens des orangefarbigen Bootes wirklich überrascht: “naranja” olé!
Nach einem regnerischen Tagesbeginn zeigte sich kurz nach 10 Uhr wieder die Sonne und zauberte eine schöne Thermik von 2-3 Bf, welche wiederum die Durchführung von 3 Läufen ermöglichte. Vielleicht waren unsere Seriensieger an diesem Morgen noch etwas verschlafen. Anders ist kaum zu erklären, dass sie wenigsten im ersten Lauf dieses Tages SUI-1120 den Vortritt lassen mussten.
Eine herzliche Aufnahme durch die Mitglieder des CVG und eine hervorragende Organisation zu Wasser und zu Land trugen wesentlich zu diesem perfekten Regatta-Wochenende bei. Herzlichen Dank!

SUI 1120 – André

Ergebnisliste

01	SUI 1136	Suter Mario	Hochuli Andreas	SCH	05
02	SUI 1120	Dolder André	Kässberger Michael	YCSe	10
03	SUI 1080	Meyer René	Hartmann Walter	SCS	17
04	SUI 1146	Bourquin Robi	Luginbühl Claire-Lise	CNB	26
05	SUI 1092	Suter Ernst	Suter Therese	SCH	28
06	SUI 1091	Eisold Gogi	Hächler Bütz	SCH	29
07	SUI 1145	Keller Hans-Peter	Keller Florence	YCRo	32
08	SUI 1101	Senn Beat	Jaussi Ueli	YCSp	37
09	SUI 1026	Wernli Thomas	Müri Christoph	SCH	38
10	SUI 1159	Brändli Verena	Nussbaumer Magalie	RVB	40
11	SUI 1160	Nussbaumer Bastian	Nussbaumer Kathrin	CVE	46
12	SUI 0097	Saydjari Samir	Elmiger Céline	CVB	48

Altnau  (30. April – 1. Mai)

Soleil, chaleur d’été et très peu de vent au menu

Après un hiver très long, voici notre 1er rendez-vous à Altnau. Le «Moscht-Cup» a réuni 14 Tempest dont 12 bateaux suisses. Super la participation en ce début de saison!
Un weekend de haute pression annoncée, soleil, chaleur d’été et très peu de vent au menu! Nous avons couru 1 seule petite manche, tard samedi soir, lorsque la brise s’est levée. SUI-1138, SUI-1136 et SUI-1080 ont ravi les 3 meilleures places.

Dimanche matin, pas de vent et une ambiance paresseuse et calme au port d’Altnau. A midi, on sortait les bateaux, un peu déçus, bien sûr.
Des nouvelles réjouissantes il y en a plusieurs. Le SUI-97 a participé à sa 1ère régate en Suisse, sous le nom de «Key West». Bienvenue à Céline et Samir. Vreni a prêté son SUI-111 à une équipe d’Altnau. Ils ont fait une magnifique 10ème place. Florence Keller a un pied accidenté et a laissé sa place à une équipière intéressées par la classe Tempest, Daniela Egger. Ler SUI-1145 a fait un résultat très honorable. Bravo à Daniela et Hans-Peter Keller! Daniela a envie de régater avec nous cette année et va certainement faire équipe avec Thomas Wernli. Nous lui souhaitons aussi la bienvenue et sommes heureux de savoir que le bateau lui plaît beaucoup! Nous avons eu plein de bonnes pensées pour Georges qui est toujours à l’hòpital à Bâle!
Weekend occupé à se reposer et bronzer à terre, profiter des gâteaux, salades, grillades, friture de poisson du lac, et petit vin, festival spaghetti le soir. L’équipe à terre s’est vraiment engagée pour nous recevoir ! Merci à tout le ASC.

SUI 1146 – Claire-Lise

Ergebnisliste

01	SUI 1138	Baumann Beat	Wyrsch Sämi	YCSe	01
02	SUI 1136	Suter Mario	Hochuli Andreas	SCH	02
03	SUI 1080	Meyer René	Hartmann Walter	SCS	03
04	SUI 1120	Dolder André	Kässberger Michael	YCSe	04
05	SUI 1146	Bourquin Robi	Luginbühl Claire-Lise	CNB	05
06	GER 1113	Verhoolen Heinrich	Riedl Roland	YCSe	06
07	SUI 1101	Senn Beat	Jaussi Ueli	YCSp	07
08	SUI 1092	Suter Ernst	Suter Therese	SCH	08
09	SUI 1145	Keller Hans-Peter	Egger Daniela	YCRo	09
10	SUI 0111	Stähli Emil	Haag Phillip	ASC	10
11	SUI 0097	Saydjari Samir	Elmiger Céline	CVB	11
12	SUI 1159	Brändli Verena	Nussbaumer Magalie	RVB	12
13	SUI 1091	Hächler Bütz	Kretz Annelis	SCH	13
14	GER 0241	Mehrwald Christoph	Framelsberger Sandro	WSC	16
15	SUI 1137	Maeder Pierre	Mauchle Andreas	CVE	16

Beinwil  (9.-10. Oktober)

Regattieren à Discrétion

Zum Saisonabschluss wurden die Tempest-Segler noch einmal richtig verwöhnt. Sagenhafte 9 Wettfahrten konnten an diesem Wochenende auf dem sonst eher flautengeplagten Hallwilersee gesegelt werden. Niemand sprach mehr von “Zubetonieren” und auch das ansonsten im Vordergrund stehende Raclette-Essen war für einmal nur die wichtigste Nebensache.

Tatsächlich genossen (fast alle) Tempestler die vielen Sprint-Läufe, welche bei den vorherrschenden NE- bis NW-Wind von 2-3 Bf kaum ernsthafte Ermüdungs-erscheinungen zur Folge hatten (von einigen Muskelverspannungen abgesehen). Dass während der Regatten noch nicht einmal Regen fiel (wie von den Wetterdiensten prognostiziert), machte dieses Regatta-Wochenende verdienterweise zu einem würdigen und gelungenen Saisonabschluss.

SUI 1120 – André

Ergebnisliste

01	SUI 1136	Suter Mario	Hochuli Andreas	SCH	13
02	SUI 1137	Maeder Pierre	Dolder Olivier	CVE	23
03	SUI 1120	Dolder André	Kässberger Michael	YCSe	24
04	SUI 1113	Verhoolen Heinrich	Sandmeier Peter	YCSe	32
05	SUI 1080	Meyer René	Hartmann Walter	SCS	33
06	SUI 1101	Senn Beat	Müller Sabine	YCSp	50
07	SUI 0111	Zurfluh Gregor	Zurfluh Luca & Julian	RVB	58
08	GER 0215	Rehm Reinhard	Rehm Lydia	OSC	61
09	SUI 0011	Wernli Thomas	Stadelmann Christoph	SCH	68
10	SUI 1092	Suter Ernst	Suter Theres	SCH	70
11	SUI 1122	Stalder Georges	Buol Silvia	CVE	75
12	SUI 1159	Brändli Verena	Nussbaumer Magalie	RVB	78
13	SUI 0103	Teufer Monica	Teufer Hans-Peter	SCH	100

Nyon (25.-26. September)

Premiere auf dem Genfersee

Die Premiere in Nyon war ein Erfolg. Das Wetter war relativ stabil, jedoch wollte der Wind am Samstag nicht so recht. Nach langem Warten auf der ersten Kreuz wurde der Lauf dann endlich abgeschossen. Am Abend hat der Club ein gutes Abendessen im Clubhaus für uns Tempestler organisiert, natürlich mit Musik und Tanz. Am Sonntag konnten wir dann mit Schwachwind doch noch 4 „schwierige“ Läufe fahren und hatten ein abgerundetes Seglerweekend!
Die Regattaleitung hatte alles fest im Griff und wir wurden sehr freundlich aufgenommen. Vielen Dank Nyon!
SUI 1159 – Magalie

Voici plus de 20 ans que nous n’étions plus allés sur le Léman. Nous avons eu du plaisir à régater avec les 5.5 pour ces 2 jours. Froid et pas de vent samedi et une petite bise–joran le dimanche. 1er départ vers 10h00, 4 régates couruent jusque dans l’après-midi. Force du vent 1-3 Beaufort. 10 inscrits CH et 3 bateaux français, de ST-Raphael, Vichy et Annecy, étaient de la partie. Nous méritons notre appellation de série internationale.
Le club de Nyon a fait un maximum pour nous accueillir: organisation sur l’eau, apéro, souper, musique et danse jusqu’à tard dans la nuit ! Nous disons au-revoir et espérons à l’année prochaine et merci au CNNY pour son accueuil chaleureux.

SUI 1146 – Claire-Lise

Ergebnisliste

01	SUI 1136	Suter Mario	Müri Christoph	SCH	03
02	FRA 1144	Rouanet Patrice	Rouanet Agnès	CNSR	05
03	FRA 0786	Nachbauer Catherine	Nachbauer Pierre		10
04	SUI 1146	Bourquin Robert	Luginbühl Claire-Lise	CNB	12
05	SUI 1092	Suter Ernst	Suter Theres	SCH	18
06	SUI 1145	Keller Hans-Peter	Keller Florence	YCRo	20
07	SUI 1159	Brändli Verena	Nussbaumer Magalie	RVB	20
08	SUI 1101	Weber Guido	Zihlmann Pia	YCT	21
09	SUI 1080	Nussbaumer Bastian	Nussbaumer Kathrin	CVE	21
10	SUI 1074	Dolder Jean-Daniel	Mauchle Andreas	YCZ	24
11	SUI 1122	Stalder Georges	Buol Silvia	CVE	24
12	FRA 1125	Blondel Francois	Blondel Victor	SRVA	32
13	SUI 1120	Dolder André	Kässberger Michael	YCSe	39